Natsu No Yuutsu [Time To Say Good-Bye] Lyrics
L'arc〜En〜Ciel
![L'arc〜En〜Ciel - Natsu No Yuutsu [Time To Say Good-Bye] Lyrics](../content/images/nocover.jpg)
Lyrics
It's just time to say good-bye
ah ah time to say good-bye
夏の憂鬱に抱かれ眠りを忘れた僕は
揺れる波打ちぎわに瞳うばわれほおづえをつく
君が微笑みかける そよぐ風に吹かれて
そんな過ぎ去った日の幻を追いかけていた
まぶしいこの日差しのように鮮やかに僕を照らしていたのに
It's just time to say good-bye
ah ah time to say good-bye
ゆらめく季節を告げて
忘れかけてた優しさ連れて 明日へひとり歩いてゆくよ
夏の憂鬱は君を見失った僕にふりつもる
誰も届かない空を泳ぐあの鳥のように
君は素足のままで残りわずかな夏に消えた
果てない時を漂う僕には 今もきっと何かが足りない
It's just time to say good-bye
ah ah time to say good-bye
あの日の君へと告げた
失くしたままの 扉の鍵を 過去へひとり 探したいから
夏の憂鬱…
あぁもう行かなくちゃ 秋が来るから…
そして眠りを失した
そして貴方を失した
そしてつばさを失くした
そしてひかりを失くした
すべて愛していたのに
すべて壊れてしまった
あぁ何を信じて歩けばいいの?
僕にふりつもる夏の憂鬱
Song & Lyrics Facts
L'Arc〜en〜Ciel's "Natsu No Yuutsu (Time To Say Good-Bye)" was released on November 6, 1996 as part of the album True. It is written by vocalist Hyde and composed by guitarist Ken.
L'Arc〜en〜Ciel, who formed in 1991, are a Japanese rock band that has sold over 40 million records worldwide. The lyrics to this song tell of how summer ends and how it's time to say goodbye to those special moments with loved ones. It expresses sadness at leaving while also looking forward to the future. This single was very successful and became one of the group's most popular songs.